WONDERUNG / 14.05.2020

Projet hybride à la lisière de l'art plastique, de la musique et de la danse, Wonderung, contraction néologique de l'anglais wonder (merveille/ux) et de l'allemand Wanderung (migration/randonnée) simule une base d'entraînement pour futurs astronautes. Symbole par excellence de la capacité humaine à s'adapter dans un contexte profondément inconnu, cette mission spatiale fictive explore par le biais du mouvement notre lien au voyage, à l'isolement, à la découverte d'ailleurs et de soi. Une invitation à imaginer d'autres possibles, qui explore sur plusieurs terrains d'expression la résonance des corps face à leur environnement.
Wie anpassungsfähig ist der Mensch im Bezug auf sein Lebensraum? Im Bild eines Trainingslagers für eine Mission ins All untersuchen Nicole Morel und ihr Team Entwürfe und Möglichkeiten eines Miteinanders in ungewohnten, unwirtlichen und beengten Umgebungen. Eine Skulptur des Künstlers Andrew Hustwaite gibt die strukturelle Logik vor, die die Gruppe der Astronauten gemeinsam bemeistern muss. Zu elektronischer Musik von Fabian Russ entführt uns Wonderung (eine Wortschöpfung aus dem Englischen ‚wonder’ und ‚Wanderung’ aus dem Deutschen) in einen unendlichen Raum möglicher Zukunftsvisionen.
How adaptable is a person in relation to his living space? In the image of a training camp for a mission into space, Nicole Morel and her team investigate ideas and possibilities of living together in unfamiliar, inhospitable and confined environments. A sculpture by the artist Andrew Hustwaite provides the structural logic that the group of astronauts must master together. To the electronic music of Fabian Russ, Wonderung (a neologism for 'wonder' in English and 'Wanderung' in German) takes us into an infinite space of possible visions of the future.
Chorégraphie
Nicole Morel
Danse
Jeanne Gumy, Kihako Narisawa, Laura Garcia Aguilera, Vittorio Bertolli
Scénographie
Andrew Hustwaite
Musique originale composée par
Orchestronik®
Lumières et Technique
Mario Torchio
Dramaturgie
Ulrike Wörner von Fassmann
Costumes
Saskia Schneider
Images
Nicolas Brodard
Administration
Juan Diaz
Production
Antipode Danse Tanz
Coproduction
Equilibre-Nuithonie - Fribourg
En partenariat avec
Pro Helvetia par le biais du programme YAA! - Young associated artist en 2019 et 2020