EL HUECO Activación / 28.03.2025

La chorégraphe et danseuse suisse Nicole Morel, à la Galerie Santa Fe, d’Idartes, anime l’installation de Santiago Reyes Villaveces, « El Hueco », dans le cadre d’une proposition qui explore la relation entre les êtres vivants, l’environnement et les espaces urbains construits. À travers sa danse, Morel transforme l’hostilité apparente du sol en un compagnon ludique, invitant à une réflexion profonde sur le caractère organique qui émerge du chaos urbain. Inspirée par le concept andin d’« amancebamiento », un processus de transformation continue du sauvage en habitable, cette activation est un espace de contemplation et de mouvement, fusionnant la ville et la nature d’une manière unique.

La coreógrafa y bailarina suiza Nicole Morel, a la Galería Santa Fe de Idartes, activa la instalación de Santiago Reyes Villaveces, El Hueco, en una propuesta que explora la relación entre los seres vivos, el medio ambiente y los espacios urbanos construidos. A través de su danza, Morel transforma la aparente hostilidad del suelo en un compañero lúdico, invitando a una reflexion profunda sobre la organicidad que emerge del caos urbano. Inspirada en el concepto andino de amancebamiento, un proceso de transformación continua de lo salvaje en habitable, test activación es un espacio para la contemplación y el movimiento, fusionando la ciudad y la naturaleza de manera única.

Swiss choreographer and dancer Nicole Morel, at Idartes’ Galería Santa Fe, activates Santiago Reyes Villaveces’ installation, « El Hueco », in a project that explores the relationship between living beings, the environment, and built urban spaces. Through her dance, Morel transforms the apparent hostility of the ground into a playful companion, inviting a profound reflection on the organic nature that emerges from urban chaos. Inspired by the Andean concept of « amancebamiento »—a process of continuous transformation from the wild to the habitable—this activation is a space for contemplation and movement, uniquely blending the city and nature.